001文学网001h.cn

写怀二首一

杜甫 · 全唐诗

唐 12 段 144 字

劳生共乾坤,何处异风俗。

劳碌的众生同处天地之间,哪里的风俗会有不同。

冉冉自趋竞,行行见羁束。

人们渐渐各自奔走竞争,一步步行进都可见受到束缚。

无贵贱不悲,无富贫亦足。

没有贵贱之分,人就不必悲伤;没有贫富之别,贫穷者也自感满足。

万古一骸骨,邻家递歌哭。

自古以来终归一具骸骨,邻家却轮番传来歌唱与痛哭。

鄙夫到巫峡,三岁如转烛。

我这鄙陋之人来到巫峡,三年光阴像转动的烛火般飘忽。

全命甘留滞,忘情任荣辱。

只求保全性命,甘心滞留此地;忘怀世情,任凭荣辱沉浮。

朝班及暮齿,日给还脱粟。

朝廷班列一直排到晚年,每日供给仍不过是糙米。

编蓬石城东,采药山北谷。

在石城东边编蓬草搭屋,到山北的谷中采药。

用心霜雪间,不必条蔓绿。

在霜雪之中用心采撷,不必等到枝叶藤蔓转绿。

非关故安排,曾是顺幽独。

这并不是有意刻意安排,只是顺应幽居独处的生活。

达士如弦直,小人似钩曲。

通达之士像弓弦一样正直,小人像钩子一样弯曲。

曲直我不知,负暄候樵牧。

谁曲谁直我都不去分辨,只晒着太阳等候樵夫牧人。

简析

此诗写诗人流寓巫峡、老病滞留时的自宽与自守:由众生劳碌、贵贱同尽,转到甘于幽独、忘情荣辱,终以直曲不辨、负暄待樵牧自遣。情感沉郁而旷达,杂有愤世与自嘲。手法上以议论领起,借骸骨、转烛、弦钩等比喻和对照,直抒胸臆。适合用于抒写超脱荣辱、安于孤独或引以自嘲的语境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →

还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…