凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁。
寒冬凛冽，令人困倦，我偏爱在这高阁上晒太阳取暖。
羲和流德泽，颛顼媿倚薄。
太阳神羲和布施恩泽，冬神颛顼也羞愧地退避依附。
毛发具自和，肌肤潜沃若。
毛发全都舒展开来，肌肤也暗暗变得润泽丰盈。
太阳信深仁，衰气歘有托。
太阳真是仁厚深沉，衰颓的气息忽然有了依托。
攲倾烦注眼，容易收病脚。
斜倚着晒背，连抬眼注视的烦扰都免了，病弱的双脚也轻易地收拢安放。
流离木杪猨，翩跹山颠鹤。
树梢上的猿猴飘零流离，山顶的仙鹤翩然起舞。
用知苦聚散，哀乐日已作。
由此懂得聚散之苦，哀乐之情日日滋生。
即事会赋诗，人生忽如昨。
就眼前之事写诗抒怀，人生倏忽之间便如昨日。
古来遭丧乱，贤圣尽萧索。
自古以来遭遇丧乱，贤人圣者都凋零冷落。
胡为将暮年，忧世心力弱。
为何到了垂暮之年，忧念世事却已心力衰弱。