东屯大江北，百顷平若案。
东屯在大江的北岸，百顷田地平坦得像桌案。
六月青稻多，千畦碧泉乱。
六月里青青稻苗繁茂，千畦田间碧水纷乱流淌。
插秧适云已，引溜加溉灌。
插秧刚刚完毕，便引来水流加以灌溉。
更仆往方塘，决渠当断岸。
轮换仆役前往方塘，在断岸处掘开沟渠。
公私各地著，浸润无天旱。
公田私田各自依地而耕，渠水浸润，不愁天旱。
主守问家臣，分明见溪伴。
主管者询问家中仆从，清楚地看见溪边的同伴。
芊芊炯翠羽，剡剡生银汉。
稻苗芊芊，明亮如翠羽；水光闪闪，仿佛银河生出。
欧鸟镜里来，关山云边看。
鸥鸟从明镜般的水面飞来，关山在云边隐约可见。
秋菰成黑米，精凿传白粲。
秋菰结出黑米，精细舂磨后传出白米。
玉粒足晨炊，红鲜任霞散。
玉白米粒足够清晨炊煮，红鲜的米任凭如霞散开。
终然添旅食，作苦期壮观。
终究能增添旅途中的饭食，辛苦劳作只盼有壮观收成。
遗穗及众多，我仓戒滋蔓。
把遗落的稻穗留给众多人拾取，我的粮仓要警戒贪多蔓延。