从使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚。
即使卢照邻、王勃他们提笔为文,比汉魏虽逊色,却也接近《诗经》《楚辞》的风骚传统。
龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。
像龙文、虎脊那样的骏马都任你们驾驭,但要跨块飞驰、越都而过时,才看得出你们这班人的真本领。
唐 2 段 32 字
从使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚。
即使卢照邻、王勃他们提笔为文,比汉魏虽逊色,却也接近《诗经》《楚辞》的风骚传统。
龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。
像龙文、虎脊那样的骏马都任你们驾驭,但要跨块飞驰、越都而过时,才看得出你们这班人的真本领。
本诗为杜甫论诗绝句之一,意在肯定初唐四杰:卢、王之作虽不及汉魏,却近于风骚,不可被轻薄后生妄加非笑。情感于戏谑中透出庄重,兼有回护与讥讽。艺术上以龙文虎脊之骏马喻文才,用典贴切,反诘有力。适合在评价前辈、捍卫文学传统或回应轻率批评时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…