昔昔盐二十首倦寝听晨鸡

赵嘏 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

去去边城骑，愁眠掩夜闺。

他骑马远去，远赴边城；我愁苦难眠，掩上夜间的闺门。

披衣窥落月，拭泪待鸣鸡。

披衣起身凝望西沉的落月，擦干眼泪等待报晓的鸡鸣。

不愤连年别，那看长夜啼。

连年离别已令人怨愤不堪，又哪堪听那长夜之后的鸡啼。

功成应自恨，早晚发辽西。

即便功成名就，他也该自悔；不知何时才能从辽西启程归来。

简析

此诗写思妇夜不能寐、听晨鸡而思念边塞征人，主旨是抒写连年离别之苦与对功名的怨悔。情感哀怨缠绵，又含期盼。艺术上以披衣、窥月、拭泪、待鸡等细节动作刻画相思，并以鸡鸣长夜烘托孤寂，兼用心理揣想。适合用于写戍边相思、离别煎熬、反思功名或征人思归等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。