戏赠友二首一

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

元年建巳月，郎有焦校书。

元年四月里，有位姓焦的校书郎。

自夸足膂力，能骑生马驹。

他自夸膂力过人，能够骑未驯服的马驹。

一朝被马踏，唇裂版齿无。

有一天被马踩踏，嘴唇裂开，门牙也掉了。

壮心不肯已，欲得东擒胡。

可他雄心壮志仍不肯罢休，还想去东方擒拿胡人。

简析

此诗以戏谑笔调写焦校书自夸骑生马，转眼被马踏伤，却仍怀东擒胡虏之志。基调诙谐调侃，又暗含对友人豪气的欣赏。手法上以白描叙事，前后对照，夸口与狼狈相映成趣，收句反衬其壮心不改。适合用于调侃逞强受伤仍嘴硬，或赞人历经挫折仍壮志不衰的写作、引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。