忆昔先皇巡朔方，千乘万骑入咸阳。
回忆当年先皇巡行朔方，成千上万的车马军队浩浩荡荡进入咸阳。
阴山骄子汗血马，长驱东胡胡走藏。
阴山一带的骄悍骑兵骑着汗血宝马，长驱直入，把东胡人打得奔逃藏匿。
邺城反复不足怪，关中小儿坏纪纲，张后不乐上为忙。
邺城局势反复并不值得奇怪，关中的小人败坏了朝廷纲纪，张皇后不高兴，皇上便为她忙乱。
至今今上犹拨乱，劳身焦思补四方。
到如今，当今皇上仍在平定祸乱，劳身苦思，尽力修补四方。
我昔近侍叨奉引，出兵整肃不可当。
我从前忝居近侍之列，担任奉引；那时出兵军容整肃，势不可挡。
为留猛士守未央，致使岐雍防西羌。
因为留下猛士守卫未央宫，致使岐州、雍州一带要防备西羌。
犬戎直来坐御床，百官跣足随天王愿见北地傅介子，老儒不用尚书郎。
吐蕃军径直闯来，坐上皇帝御床；百官光着脚跟随天子出逃。我愿见到像北地傅介子那样的壮士，可我这老儒生却不被任用为尚书郎。