代邸青门右，离宫紫陌陲。
代王的旧邸坐落在青门右边，离宫位于京城大道的边缘。
庭如过沛日，水若渡江时。
庭院仿佛高祖经过沛县的那一天，池水好似当年渡江时的光景。
绮观连鸡岫，朱楼接雁池。
华美的楼观与鸡岫相连，朱红的楼阁与雁池相接。
从来敦棣蕚，今此茂荆枝。
向来重视兄弟间棣萼般的情谊，如今这里的荆枝更加繁茂。
万叶传余庆，千年志不移。
愿万代子孙传承先辈的余福，千年之后此志也不转移。
凭轩聊属目，轻辇共追随。
倚靠栏杆姑且纵目四望，乘坐轻便车辇一同追随游赏。
务本方崇训，相辉保羽仪。
致力于根本，才更崇尚训导；彼此辉映，共保礼仪风范。
时康俗易渐，德薄政难施。
时世安康，风俗却容易渐变；我德行浅薄，政令难以施行。
鼓吹迎飞盖，弦歌送羽巵。
鼓吹乐迎接飞驰的车盖，弦歌声中传送着羽觞。
所希覃率土，孝弟一同规。
所希望的是恩泽遍及四海，孝悌之道统一为共同的规范。