渔阳突骑犹精锐,赫赫雍王都节制。
渔阳的突击骑兵依然精良勇锐,全由声威赫赫的雍王统率节制。
猛将飘然恐后时,本朝不入非高计。
勇猛的将领轻捷行动,唯恐错过战机;我朝若不深入进军,绝非高明之计。
禄山北筑雄武城,旧防败走归其营。
安禄山在北方修筑雄武城,旧日防军兵败溃逃,回到自己的营垒。
系书请问燕耆旧,今日何须十万兵。
寄去书信询问燕地的父老故旧:如今哪里还用得着十万大军?
唐 4 段 64 字
渔阳突骑犹精锐,赫赫雍王都节制。
渔阳的突击骑兵依然精良勇锐,全由声威赫赫的雍王统率节制。
猛将飘然恐后时,本朝不入非高计。
勇猛的将领轻捷行动,唯恐错过战机;我朝若不深入进军,绝非高明之计。
禄山北筑雄武城,旧防败走归其营。
安禄山在北方修筑雄武城,旧日防军兵败溃逃,回到自己的营垒。
系书请问燕耆旧,今日何须十万兵。
寄去书信询问燕地的父老故旧:如今哪里还用得着十万大军?
此诗以安史之乱为背景,写渔阳突骑尚精、雍王节制诸军及安禄山筑城旧事,寄寓对朝廷平叛方略的关切:当乘机进击,不可徒恃重兵。情感沉郁忧愤,兼含讽喻。艺术上叙事、议论、设问结合,古今对照,末句以问作结,余味深长。适合咏史怀古、时政评论或谈用兵谋略、把握战机等写作情境引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…