天边行

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

天边老人归未得，日暮东临大江哭。

流落天边的老人想回故乡却回不去，傍晚时面向东边的大江痛哭。

陇右河源不种田，胡骑羌兵入巴蜀。

陇右、河源一带已无人耕田，胡人骑兵和羌人兵卒侵入巴蜀。

洪涛滔天风拔木，前飞秃鹙后鸿鹄。

滔天巨浪翻滚，狂风拔起树木；前面飞着秃鹙，后面跟着鸿鹄。

九度附书向洛阳，十年骨肉无消息。

九次寄信到洛阳，十年了骨肉亲人仍没有消息。

简析

主旨写战乱中流落天涯、欲归不能的悲苦，并忧念洛阳亲人音信断绝。情感基调沉郁悲愤、苍凉绝望。艺术上借景抒情，以洪涛狂风、秃鹙鸿鹄等意象象征时局动荡与身世飘零，又直抒胸臆、叙事与抒情结合。适合用于战乱离愁、思乡怀亲、家国忧患等主题的引用或作文情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。