赠毕四

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

才大今诗伯，家贫苦宦卑。

才华卓绝，如今堪称诗坛领袖；家中贫寒，又苦于官职卑微。

饥寒奴仆贱，颜状老翁为。

饥寒交迫，连奴仆也轻贱他；容颜样貌，已变成老翁模样。

同调嗟谁惜，论文笑自知。

志趣相投，可叹有谁来怜惜？谈诗论文，相视而笑，彼此心知。

流传江鲍体，相顾免无儿。

诗篇流传，有江淹、鲍照的体调；彼此相看，也可免去无儿的遗憾。

简析

此诗赠友人毕四，赞其才高为诗伯，又叹其家贫宦卑、饥寒老态；引为同调，论文相知，末以江鲍诗体相传、彼此相慰作结。情感悲凉沉郁，兼有自嘲与慰藉。全诗多用对偶、白描，并借江淹、鲍照典故称美。适合慰问怀才不遇、贫病失意之人，或谈论文人清贫相惜、以文传世时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。