丈人山

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 56 字

自为青城客，不唾青城地。

自从成了青城山的客人，我便不忍心唾污青城的一寸土地。

为爱丈人山，丹梯近幽意。

因为喜爱丈人山，那丹红的登山石阶正贴近我幽居的心意。

丈人祠西佳气浓，缘云拟住最高峰。

丈人祠西边祥瑞之气浓郁，我想顺着云雾住到最高峰上去。

埽除白发黄精在，君看他时冰雪容。

若能扫除白发，山中又有黄精可服，你且看我将来的容颜，定如冰雪般莹洁。

简析

此诗写杜甫客居青城、深爱丈人山，愿依云栖居最高峰，并借黄精扫除白发，寄寓隐逸求仙、超脱尘俗之想。情感敬爱山水、幽静超然，兼有养生延年的期盼。艺术上直抒胸臆，融写景、想象与仙道意象于一体，语言简劲。适合用于游记散文、隐逸情怀、赞美山川或表达远离尘嚣、修身养性时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。