中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉荅二绝二

杜甫 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

何日雨晴云出溪，白沙青石先无泥。

什么时候雨停天晴，云彩从溪谷间飘出，白沙和青石上先不再有泥泞。

只须伐竹开荒径，倚杖穿花听马嘶。

只需砍去竹子，开辟出一条荒僻小径；我拄着拐杖穿过花丛，静听马的嘶鸣。

简析

此诗写盼望雨晴后严公来访：云出溪、沙石无泥，正是可通行的好天气；诗人愿砍竹开径，倚杖穿花迎候，听马嘶则友人将至。情感欣喜、期待而闲雅。艺术上以想象之景与动作细节写情，虚实结合，含蓄有味。适合用于期盼重逢、迎客扫径、雨后访友或友情邀约等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。