山瓶乳酒下青云,气味浓香幸见分。
青城山中的瓶装乳酒从青云之上送下来,气味浓郁芳香,我有幸分得了一份。
鸣鞭走送怜渔父,洗盏开尝对马军。
送酒人扬鞭策马疾驰而来,是怜念我这江边的渔父;我洗净酒杯,开瓶品尝,就当着送酒军士的面。
唐 2 段 32 字
山瓶乳酒下青云,气味浓香幸见分。
青城山中的瓶装乳酒从青云之上送下来,气味浓郁芳香,我有幸分得了一份。
鸣鞭走送怜渔父,洗盏开尝对马军。
送酒人扬鞭策马疾驰而来,是怜念我这江边的渔父;我洗净酒杯,开瓶品尝,就当着送酒军士的面。
此诗感谢严中丞派人送青城山道士所酿乳酒。前写酒自高处送来、浓香分赠,后写使者奔驰相送与诗人洗盏开尝,见受赠之喜与感激。情感欣悦温厚,兼含身世自嘲。以叙事白描为主,辅以动作、气味细节。可用于答谢馈赠、描写友情或官长关怀,或引用表达受礼欣喜、品尝佳酿之场景。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…