重经昭陵

杜甫 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

草昧英雄起，讴歌历数归。

在草创混沌的乱世中英雄奋起，百姓讴歌，天命终归李氏。

风尘三尺劒，社稷一戎衣。

在战乱风尘里凭三尺宝剑征战，为保社稷而身披一身戎装。

翼亮贞文德，丕承戢武威。

贤臣辅佐，使文德端正昭明；大力继承大业，收敛武功威势。

圣图天广大，宗祀日光辉。

圣明的帝业如天空般广阔，宗庙祭祀像太阳一样光辉。

陵寝盘空曲，熊罴守翠微。

陵寝盘旋在高峻曲折的山间，熊罴般的护卫守着苍翠山色。

再窥松柏路，还见五云飞。

再次凝望松柏夹道的陵路，仍见五彩祥云飞舞。

简析

此诗凭吊昭陵，追颂唐太宗创业开国、文治武功与身后威灵，寄托杜甫对盛唐气象的追慕与对国运的祈愿。情感基调庄重肃穆，兼含缅怀、颂扬与苍茫感慨。主要用典、对仗、象征、想象等手法，以剑、戎衣、松柏、五云等意象浓缩历史与神圣感。适合用于咏史怀古、凭吊先贤、赞颂开创治世或表达历史传承的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。