自平

自平宫中吕太一，收珠南海千余日。

自平宫里的吕太一，在南海收采珍珠一千多天。

近供生犀翡翠稀，复恐征戎干戈密。

近来进贡的生犀、翡翠越来越少，又担心征伐的战事越来越频繁。

蛮溪豪族小动摇，世封刺史非时朝。

蛮溪一带的豪族稍有动摇，世袭的刺史也不按时入朝。

蓬莱殿前诸主将，才如伏波不得骄。

蓬莱殿前的各位主将，即使才能比得上伏波将军，也不能骄纵。