001文学网001h.cn

南有嘉鱼之什·吉日

诗经

先秦 小雅 4 段 120 字

吉日维戊,既伯既祷。田车既好,四牡孔阜。升彼大阜,从其群丑。

吉日是戊日,祭了马神又祈祷。猎车已经完好,四匹公马十分肥壮。登上那大土山,追逐那群野兽。

吉日庚午,既差我马。兽之所同,麀鹿麌麌。漆沮之从,天子之所。

吉日是庚午,已经选好了我的马。野兽聚集的地方,母鹿成群。沿着漆水沮水走,是天子打猎的场所。

瞻彼中原,其祁孔有。儦儦俟俟,或群或友。悉率左右,以燕天子。

看那原野当中,兽群众多。有的奔跑有的等待,有的成群有的成对。把它们全赶到天子左右,让天子快乐。

既张我弓,既挟我矢。发彼小豝,殪此大兕。以御宾客,且以酌醴。

张开我的弓,搭上我的箭。射那小的母猪,杀死这大的犀牛。用来款待宾客,还用来酌饮甜酒。

简析

写天子西狩。三章记日、记地、记人,末章「发彼小豝,殪此大兕」两句干脆利落,是全篇唯一写射猎实况的地方——前文铺陈排场愈多,愈显出这六个字的分量。收在「以御宾客,且以酌醴」,把狩猎与宴飨接成一件事。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

佚名 的其它作品共 563 首 诗人页 →

还有 551 首 · 看佚名的全部 564 首 →

← 返回《诗经》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…