行经华阴

崔颢 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

岧嶤太华俯咸京，天外三峰削不成。

高高的太华山俯瞰着咸阳旧地，天外的三峰像是削也削不成的。

武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。

汉武帝祠前云雾将散，仙人掌峰上雨刚放晴。

河山北枕秦关险，驿树西连汉畤平。

黄河华山北枕秦地关塞的险要，驿道树木向西连着平旷的汉家祭坛。

借问路傍名利客，无如此处学长生。

试问路边那些奔逐名利的行人，何不就在此处学个长生。

简析

由景入议，末联以「长生」讽「名利」，是唐人登临诗常见的收束法。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。