001文学网001h.cn

包龙图智赚合同文字

无名氏 · 元曲

元 滚绣球 3 段 114 字

想当日盘缠无一文,遗留托二亲,痛杀我也命绝禄尽,谢父亲,将您孩儿抬举成人。

想起当年,爹娘连一文盘缠也没有,临终把我留下托付给二位亲人;他们命绝禄尽,真让我痛煞。多谢父亲,把您孩儿抚养成人。

离了这潞州下马村,早来到东京义定门,将俺这骨殖埋殡,认了伯父伯娘呵,您孩儿便索抽身。

离开这潞州下马村,很快来到东京义定门;把俺爹娘的遗骨安葬好,认过了伯父伯娘,孩儿我便要抽身告辞。

先安定了俺这十五年无主亡魂魄,回来报答你一双的高年养育恩,怎避的艰辛。

先让俺爹娘这十五年来无人祭奠的亡魂得到安顿,再回来报答您二老晚年养育的深恩,我又怎会躲避这艰辛。

简析

这支曲子写主人公离乡葬亲、认亲并誓报养恩。情感悲怆中见坚毅,既有失亲之痛,又有感恩图报的担当。多用直抒胸臆、今昔对照和呼告口吻,语言质朴真切。适合写亲情、感恩、孝义、成长担当、离别远行等主题时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…