想当日盘缠无一文,遗留托二亲,痛杀我也命绝禄尽,谢父亲,将您孩儿抬举成人。
想起当年,爹娘连一文盘缠也没有,临终把我留下托付给二位亲人;他们命绝禄尽,真让我痛煞。多谢父亲,把您孩儿抚养成人。
离了这潞州下马村,早来到东京义定门,将俺这骨殖埋殡,认了伯父伯娘呵,您孩儿便索抽身。
离开这潞州下马村,很快来到东京义定门;把俺爹娘的遗骨安葬好,认过了伯父伯娘,孩儿我便要抽身告辞。
先安定了俺这十五年无主亡魂魄,回来报答你一双的高年养育恩,怎避的艰辛。
先让俺爹娘这十五年来无人祭奠的亡魂得到安顿,再回来报答您二老晚年养育的深恩,我又怎会躲避这艰辛。