001文学网001h.cn

庞涓夜走马陵道

无名氏 · 元曲

元 滚绣球 5 段 128 字

你休那里信口诌,(刽子云)我不说谎。

你别在那里信口胡编,(刽子手说)我不说谎。

(正末唱)则管里无了收,这言语你也合三思然后,俺兄弟怎肯道东涧东流。

(正末唱)你只管没完没了地唠叨,这些话你也该三思之后再说,俺们兄弟怎肯像东涧水东流那样让情义一去不回头。

(带云)俺两个说誓来,(唱)他亏我似猪狗。

(插白)俺两个发过誓,(唱)他若亏负我,就像猪狗一样。

我亏他似马牛,俺两个曾对天说咒,俺兄弟他怎肯火上浇油。

我若亏负他,就像马牛一样;俺两个曾对天赌咒,俺兄弟怎肯在对方遭难时火上浇油。

俺两个胜如管鲍分金义,休猜做孙庞刖足仇,枉惹得万代名留。

俺两个的情义胜过管仲、鲍叔牙分金之义,别猜成孙膑、庞涓刖足那样的冤仇,白白惹得万代留下名声。

简析

此曲借正末之口追述兄弟结义盟誓,强调情同管鲍、不肯火上浇油,表面否认孙庞刖足之仇,实含被负后的悲愤与反讽。情感沉痛、激越而无奈。艺术上多用管鲍分金、孙庞刖足等典故,并以猪狗、马牛、东涧东流、火上浇油作比喻和对比,唱白结合,口语生动。适合元杂剧赏析、论述兄弟情义与背叛,或引用管鲍分金、火上浇油等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…