001文学网001h.cn

包龙图智赚合同文字

无名氏 · 元曲

元 滚绣球 3 段 97 字

这般担呵我生怕背了母亲,这般提呵又则怕背了父亲,好着俺孝心难尽,做不得郭巨、田真。

这样用肩挑着走吧,我生怕把母亲背在身后;这样用手提着走吧,又怕把父亲背在身后。真叫我一片孝心难以周全,做不成郭巨、田真那样的孝子。

兀的不厌掉魂,唬煞人,原来是至诚的天顺,可又早动鬼惊神。

这岂不是要把人的魂都吓掉了,真是吓死人!原来这是上天顺遂人的一片至诚,早已惊动了鬼神。

曾闻的古来孝子担继母,感得闷林两处分,俺今日也脚底生云。

曾听说古时候的孝子用担子挑着继母,竟感动得密林从两处分开了;我今日也觉得脚底下生出了云彩。

简析

此曲写孝子奉养双亲时左右为难的心境:担则背母、提则背父,孝心难全,终以“至诚”感动天地鬼神。情感基调朴拙真挚,由惶惧惊恐转为惊叹与轻快得意。艺术上以口语独白出之,连用对偶句式,并借郭巨、田真等孝子典故与“动鬼惊神”“脚底生云”的夸张烘托。适合在谈孝道、亲情、真诚动人或写心愿得遂之喜悦的文章中引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…