崔府君断冤家债主

郑延玉 · 元曲

元白鹤子 2 段 53 字

他本是聪明正直神，掌管著寿夭存亡簿。

他本是一位聪明正直的神明，掌管着记录人寿长寿短、生死存亡的簿册。

怎不容俺夫妇到白头？(带云)我那两个孩儿呵！(唱)也著他都死因何故？。

怎么就不容我们夫妻白头偕老？（带云）我那俩孩子啊！（唱）又叫他们全都死了，究竟是为了什么？

简析

此曲写主人公质问掌管生死的神明：为何不让夫妻白头，又为何令孩儿俱亡。主旨是控诉神明不公、命运无情，抒发丧亲之痛与怨愤。情感悲痛愤懑，充满不解与质问。手法上以呼告、反问、直抒胸臆为主，唱白结合，强化戏剧冲突。适合写命运无常、丧亲哀痛、质问天道不公等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。