董秀英花月东墙记

白朴 · 元曲

元满庭芳 4 段 65 字

恰便似龙蛇弄影，才过子建，笔扫千兵。

仿佛龙蛇舞弄光影般笔势飞动，才华超过曹子建，文笔能横扫千军。

温柔软款多才性，忒煞聪明。

性情温柔和顺、多才多艺，实在是聪明至极。

据相貌容颜齐整，论文学海宇传名，堪人敬。

论相貌，容颜端正俊美；论文学，天下扬名，值得人敬重。

都只为更长漏永，伤感泪盈盈。

都只因为长夜漫漫、更漏绵长，不禁伤感，泪水盈盈。

简析

此曲赞美人物才貌双全、文采超群、温柔聪慧，令人敬重；末句转写长夜孤寂、伤心落泪。情感由赞赏转为怜惜感伤。手法上以夸张、用典（子建）、比喻（龙蛇弄影）写才华，又借长夜更漏烘托愁情。可用于描写才子才女、赞美文才与美貌兼具，或表达夜长相思、孤寂伤感等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。