董秀英花月东墙记

白朴 · 元曲

元尾煞 3 段 37 字

相思愁越添，凄凉恶梦境。

相思的愁绪越来越深，凄凉的梦境令人难堪。

便做道铁石般只恁心肠硬，都写入愁怀唤不省。

纵然你像铁石一般，心肠就这样硬，也全都写进愁怀，叫唤也唤不醒。

(下)。

（下场）

简析

此曲写相思愈深、好梦难成，纵对方铁石心肠，自己的愁怀仍难唤醒。情感哀怨凄苦，充满无奈。手法上直抒胸臆，以“铁石”比喻心硬，以“恶梦境”衬愁苦。适合用于描写单恋、失恋、爱而不得或幽怨相思的文案、题记与情感随笔。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。