中擒玉兔、云端里觅黄鹤。
就像到月亮里去捉玉兔，又到云端去找黄鹤。
心肠枉费，伎俩徒劳。
心思白费，手段也是徒劳。
也是我恩情尽、时运乖、分缘薄。
也是因为我恩情已尽、时运不顺、缘分浅薄。
感皇恩北
郑光祖 · 元曲元 呀，那些个投以木桃，报以琼瑶？我便似日影内捕金乌、月轮 3 段 37 字
简析
这支曲写深情付出却得不到回报，种种追求如捕风捉影，终究落空，只能归因于恩尽情断、时运乖蹇、缘分浅薄。情感基调怨叹无奈，兼有自伤自解。艺术上以日影捕金乌、月轮擒玉兔、云端觅黄鹤等不可能之事作比，夸张渲染徒劳，末句排比直抒胸臆。适合用于表达痴心错付、努力无果、缘分已尽时的感慨，也可用于赏析古典戏曲中爱情失意、命运无常的片段。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
郑光祖 的其它作品共 308 首 诗人页 →
立成汤伊尹耕莘 仙吕/赏花时 立成汤伊尹耕莘 仙吕/点绛唇 立成汤伊尹耕莘 混江龙 立成汤伊尹耕莘 油葫芦 立成汤伊尹耕莘 天下乐 立成汤伊尹耕莘 醉中天 立成汤伊尹耕莘 金盏儿 立成汤伊尹耕莘 醉中天 立成汤伊尹耕莘 尾声 立成汤伊尹耕莘 中吕/粉蝶儿 立成汤伊尹耕莘 醉春风 立成汤伊尹耕莘 迎仙客
还有 296 首 · 看郑光祖的全部 309 首 →