关张双赴西蜀梦

关汉卿 · 元曲

元醉扶归 2 段 54 字

若到荆州内，半米儿不宜迟，发送的关云长向北归。

若是到了荆州境内，半点儿也不该耽搁，赶紧打发关云长向北归去。

然后向阆州路上转驰驿，把关、张分付在君王手里，教他龙虎风云会。

然后再沿阆州一路换乘驿马疾驰，把关、张二人交付到君王手中，让他们成就龙虎风云般的相会。

简析

这段曲文写传令者奉命速召关、张赴蜀，期待君臣英雄相会。情感急切、郑重而含期盼。艺术上用“半米儿”等口语、驿路疾驰意象，并以“龙虎风云会”喻英雄聚首。适合戏曲赏析、历史小说及写团队集结、英雄相会等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。