001文学网001h.cn

晋文公火烧介子推

狄君厚 · 元曲

元 中吕/粉蝶儿 7 段 101 字

活计生涯,遣仆男一梨两耙,落得个任逍遥散诞行达。

日常谋生的活计,支使男仆拿一犁两耙去耕种,倒落得自由自在、逍遥散漫地四处行走。

背一张琴,携一壶酒,访友在山间林下。

背着一张琴,带着一壶酒,到山间林下去拜访朋友。

今日还家,想着我出朝进那场惊怕。

今天回到家,想起我出入朝堂时经历的那场惊恐害怕。

(正末云)孔子云:邦有道则知,邦无道则愚。

(正末说)孔子说:国家政治清明,就显出聪明;国家政治黑暗,就装出愚钝。

其知可及也.其愚不可及也。

他的那种聪明,别人还可以赶得上;他的那种愚钝,别人却赶不上。

信有之也。

确实有这样的事啊。

(唱)。

(唱)。

简析

此段写介子推归隐后的耕读逍遥:仆役耕作、琴酒访友,与昔日朝堂惊怕形成对照;又借孔子评宁武子“邦无道则愚”,肯定乱世装愚避祸的处世智慧。基调闲适中有余悸,兼含愤世自守。手法上以白描铺陈隐居、对比朝野、用典言志。适合用于归隐田园、明哲保身、仕途险恶或引用“邦有道则知,邦无道则愚”等写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

狄君厚 的其它作品共 45 首 诗人页 →

还有 33 首 · 看狄君厚的全部 46 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…