晋文公火烧介子推

狄君厚 · 元曲

元幺篇 3 段 80 字

你没儿待怎生，我绝嗣待怎么？孩儿今日救了储君，替了亲爷，他须是为国于家。

你没有儿子，打算怎么办？我绝了后嗣，又该怎么办？孩子今天救了储君，替下了亲爹，他总归是为国为家啊。

(旦哭，做住)(正末唱)不争你举哀声，敢把咱全家诛杀。

（旦哭，作停住）（正末唱）只要你放声哀哭，恐怕就会把咱们全家诛杀。

君上，小可题起那骊姬，怕那不怕？。

君王啊，小人我提起那骊姬，你怕不怕？

简析

此段借介子推故事写宫廷祸乱与忠义牺牲：有绝嗣之痛、救储君之义，也有惧祸灭门的紧张。情感悲愤沉痛，兼含警示。主要用人物对白、呼告和反问，戏剧冲突强。适合用于写忠义、牺牲、宫廷权谋、祸从口出或引用晋文公、介子推、骊姬典故的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。