晋文公火烧介子推

狄君厚 · 元曲

元三煞 3 段 88 字

今世里父贤子不孝，子孝父不达。

如今这世上，父亲贤明，儿子却不孝顺；儿子孝顺，父亲却不显达。

这的是父不父、子不子，伤厂风化。

这正是父亲不像父亲、儿子不像儿子，败坏了风化。

我如今有儿无儿皆如此，(太子云了)(正末唱)你今日有爷无爷争甚那！谢楚大夫相提拔，太子为晋唐枝叶，皆是你齐楚根芽。

我如今有儿子也好、没儿子也好，都是这样；（太子念白完毕）（正末唱）你如今有父亲也好、没父亲也好，又争什么呢！多谢楚大夫的提拔，太子是晋唐的枝叶，也都是你齐楚的根芽。

简析

此曲借晋文公火烧介子推故事，感叹父子伦理失序、世情冷暖，主旨在于批判父不父、子不子的纲常败坏。情感愤慨悲凉，带讽刺意味。艺术上用对比、反复和口语化唱词，兼以舞台科白入曲，强化冲突。适合家风孝道、传统伦理、世态炎凉等议论文引用，也适合戏曲文学鉴赏。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。