菊花新

无名氏《宦门子弟错立身》 · 元曲

元元曲 2 段 37 字

深感当今圣主，恩赐金紫双鱼。

我深深感激当今圣明的君主，恩赐我金紫官服与双鱼符袋这样的荣宠。

公心正直遍采访，治国安民，但愿得国泰岁时丰富。

我怀着公正正直之心四处察访民情，治理国家、安抚百姓，只盼望国家太平、年成丰足。

简析

这首元曲片段写臣子感念圣主恩赏，并自述秉公访察、治国安民的心愿。情感基调恭敬忠诚、勤政爱民，兼含对太平丰年的期盼。语言直抒胸臆，多用政教套语，以“金紫双鱼”等典实衬托身份，末尾以“但愿”收束愿望。适合用于表达感恩知遇、为政清廉、祝愿国泰民安等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。