001文学网001h.cn

梁山泊李逵负荆

康进之 · 元曲

元 醋葫芦 5 段 125 字

这老儿外名唤做半槽,就里带着一杓。

这老头儿外号叫‘半槽’,内里还带着一把杓。

是则是去了你那一十八岁这个满堂娇,更做你家年纪老。

虽说你丢了那个十八岁的满堂娇,再加上你自己年纪也老了。

(云)俺叫了两三声不开门,第三声道:送将你那满堂娇女孩儿来了。

(白)我喊了两三声,他不开门;到第三声我说:‘把你那满堂娇女孩儿送来了。’

他开开门,搂着俺那黑膊子,叫道:我那满堂娇儿也。

他开了门,搂住我这条黑胳膊,叫道:‘我的满堂娇儿啊!’

(唱)老儿也似这般烦恼的无颠无倒,越惹你揉眵抹泪哭嚎啕。

(唱)老头儿啊,你这样烦恼得神魂颠倒,越发惹得你揉眼抹泪、放声大哭。

简析

此段写李逵假称送还满堂娇,逗引王林开门,见老人思女至痴,既好笑又心酸。基调诙谐中含悲悯,以误会、夸张、科诨和唱白相生的代言体,活画人物声口。适合用于喜剧误会、思念亲人、善意捉弄或古典戏曲赏析等写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

康进之 的其它作品共 31 首 诗人页 →

还有 19 首 · 看康进之的全部 32 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…