001文学网001h.cn

梁山泊李逵负荆

康进之 · 元曲

元 幺篇 7 段 210 字

你则合低头就坐来,谁着你睁睛先去瞧?则你个宋公明威势怎生豪,刚一瞅,早将他魂灵吓掉了。

你只该低头坐下来,谁让你睁大眼睛先去瞧?就凭你宋公明这点威风,怎么就这样豪横?刚瞅一眼,早把他的魂灵吓掉了。

这便是你替天行道,则俺那无情板斧肯担饶?(云)老王,你来,兀那秃厮,便是做媒的鲁智深,你再去认咱。

这才叫替天行道?我这对无情板斧岂肯饶你?(说)老王,你来,那个秃厮就是做媒的鲁智深,你再去认认。

(鲁智深云)你快认来。

(鲁智深说)你快点认。

(王林做再认科,云)不是!不是!那两个一个是青眼儿长子,如今这个是黑矮的。

(王林再次辨认,说)不是!不是!那两个人里有一个是青眼的高个子,如今这个是又黑又矮的。

那一个是稀头发腊梨,如今这个是剃头发的和尚。

另一个是头发稀疏的瘌痢头,如今这个是剃了头发的和尚。

不是!不是!(鲁智深云)山儿,我可是哩。

不是!不是!(鲁智深说)山儿,你看我算不算?

(正末云)你这秃厮,由他自认,你先幺喝一声怎么?(唱)。

(正末说)你这秃驴,让他自己认,你先吆喝一声干什么?(唱)

简析

主旨大意:写李逵误认宋江、鲁智深强抢民女,借王林当面辨认揭出误会,表现李逵疾恶如仇又鲁莽可笑。情感基调:诙谐滑稽中带急切愤慨,喜剧色彩浓厚。主要艺术手法:科白唱结合,以误会法和对比刻画人物,多用俚俗口语与动作提示增强戏剧性。适合在戏曲赏析、辨误求真、描写鲁莽直率人物或引用喜剧性冲突时使用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

康进之 的其它作品共 31 首 诗人页 →

还有 19 首 · 看康进之的全部 32 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…