谁不知你是镇关西鲁智深，离五台山才落草。
谁不知道你就是那位镇关西鲁智深，刚离了五台山才落草做了强人。
便在黑影中摸索也应着，只被你爆雷似一声先唬倒。
就算在黑影里摸摸索索也该摸得出来，偏偏被你炸雷似的一声大喝先给吓倒了。
那呆老子怕不知名号，(带云)适才间他也待认来。
那个呆老头儿怕是不知道你的名号，（带云）刚才他还打算认一认哩。
(唱)只见他摇头侧脑费量度。
（唱）只见他摇着头、侧着脑，费尽心思地反复打量琢磨。
梁山泊李逵负荆
康进之 · 元曲元 幺篇 4 段 80 字
简析
此曲出自元杂剧《梁山泊李逵负荆》，写李逵与鲁智深相认时的诙谐场面：一面点破对方赫赫声名，一面调侃黑暗中被一声暴喝唬倒、老丈又茫然不识的窘态，主旨在于以误会与滑稽衬托梁山好汉的粗豪本色。情感基调轻松诙谐、爽朗泼辣，充满市井烟火气。艺术上以夸张比喻（“爆雷似一声”）、动作白描（“摇头侧脑”）与宾白唱词相间的手法，活画人物声口。适合用于描写豪爽人物出场、误会化解或喜剧性相识情境的写作与引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
康进之 的其它作品共 31 首 诗人页 →
梁山泊李逵负荆 幺篇 梁山泊李逵负荆 仙吕/点绛唇 梁山泊李逵负荆 混江龙 梁山泊李逵负荆 油葫芦 梁山泊李逵负荆 天下乐 梁山泊李逵负荆 赏花时 梁山泊李逵负荆 金盏儿 梁山泊李逵负荆 正宫/端正好 梁山泊李逵负荆 滚绣球 梁山泊李逵负荆 倘秀才 梁山泊李逵负荆 倘秀才 梁山泊李逵负荆 叨叨令
还有 19 首 · 看康进之的全部 32 首 →