元 驻马听 4 段 113 字
有心待不顾形骸，(带云)这碧湛湛石崖不得底的深涧我待跳下去，休说一个，便是十个黑旋风也不见了。
本有心豁出这副身躯不管不顾，(带云)这碧澄澄、望不到底的深涧石崖，我若跳下去，别说一个李逵，就是十个黑旋风也踪影全无。
(唱)两三番自投碧湛崖。
(唱)我几次三番想纵身跳下那碧澄澄的悬崖。
敬临山寨，行一步如上吓魂台。
恭恭敬敬地来到山寨，走一步就像登上令人丧魂的吓魂台。
我死后，墓顶上谁定远乡牌？灵位边谁咒生天界？怎擘划，但得个完全尸首，便是十分采。
我死后，坟顶上谁来为我立一块远乡牌？灵位旁谁来念咒超度我升天？该怎么筹划呢，只要能落个完整尸首，便是十分幸运了。
主旨：写李逵在负荆请罪、生死未卜之际的内心煎熬，表现其鲁莽英雄面对惩罚与死亡时的恐惧、悲凉。情感基调：惶恐、悲怆、绝望中带自嘲。艺术手法：唱白结合、心理独白、夸张、设问和“吓魂台”比喻，叠词“碧湛湛”增强画面感。引用情境：适合用于分析人物绝境心理、英雄脆弱面、赴罚请罪前的忐忑，或元杂剧赏析。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 19 首 · 看康进之的全部 32 首 →
加载中…