001文学网001h.cn

梁山泊李逵负荆

康进之 · 元曲

元 步步娇 21 段 589 字

则听得宝剑声鸣,使我心惊骇,端的个风团快。

只听见宝剑发出鸣响,叫我心惊胆战,真快得像一阵旋风。

似这般好器械,一柞来铜钱,恰便似砍麻秸。

像这样的好兵器,砍一叠铜钱,简直就像砍麻秆一样。

(带云)想您兄弟十载相依,那般恩义都也不消说了。

(带白)想我们兄弟十年相依,那份恩义也都不用多说了。

(唱)还说甚旧情怀,早砍取我半壁天灵盖。

(唱)还说什么旧日情分,干脆砍下我半边天灵盖。

(王林冲上,叫科,云)刀下留人。

(王林冲上前,喊叫,白)刀下留人!

告太仆,那个贼汉送将我那女孩儿来了。

禀告太仆,那个贼汉把我女儿送回来了。

我将他两个灌醉在家里,一径的乘报知。

我把他们俩灌醉在家中,特地来报知。

太仆与老汉做主咱。

请太仆给老汉做主啊。

(宋江云)山儿,我如今放你去,若拿得这两个棍徒,将功折罪;若拿不得,二罪俱罚。

(宋江白)山儿,我现在放你去,如果拿住这两个恶棍,就将功折罪;如果拿不住,两罪并罚。

您敢去么?(正末做笑科,云)这是揉着我山儿的痒处。

你敢去吗?(正末作笑状,白)这正搔到我山儿的痒处了。

管教他瓮中捉鳖,手到拿来。

管保叫他俩像瓮中捉鳖,手到拿来。

(学究云)虽然如此,他有两副鞍马,你一个如何拿的他住?万一被他走了,可不输了我梁山泊上的气概。

(学究白)虽然这样,他们有两匹坐骑,你一个人怎么拿得住他?万一让他跑了,岂不是丢了我们梁山泊的气概。

鲁家兄弟,你帮山儿同走一遭。

鲁家兄弟,你帮山儿一起走一趟。

(鲁智深云)那山儿开口便骂我秃厮会做媒,两次三番要那王林认我,是甚主意?他如今有本事自去拿那两个,我鲁智深决不帮他。

(鲁智深白)那山儿一开口就骂我是秃厮会做媒,三番两次要那王林来认我,是什么主意?他如今有本事自己去拿那两个人,我鲁智深决不帮他。

(学究云)你只看聚义两个宇,不要因这小忿,坏了大体面。

(学究白)你只看在“聚义”两个字上,不要因为这点小怨气,坏了大事体面。

(宋江云)这也说的是。

(宋江白)这话说得也对。

智深兄弟,你就同他去拿那两个顶名冒姓的贼汉来,(鲁智深云)既是哥哥分付,您兄弟敢不同去?(同下)(宋刚、鲁智恩上,云)好酒,俺们昨夜都醉了也。

智深兄弟,你就和他一起去把那两个冒名顶姓的贼汉捉来。(鲁智深白)既然哥哥吩咐,兄弟怎敢不一同去?(一同下)(宋刚、鲁智恩上,白)好酒,我们昨夜都喝醉了。

今早日高三丈,还不见太山出来,敢是也醉倒了。

今天太阳已经升起三丈高,还不见岳父出来,怕是也醉倒了。

(正末同鲁智深、王林上,云)贼汉!你太山不在这里?(做见就打科,宋刚云)兀那大汉,你也通个名姓,怎么动手便打?(正末云)你要问俺名姓?若说出来,直唬的你尿流屁滚。

(正末同鲁智深、王林上,白)贼汉!你的岳父不在这里吗?(作看见就打状,宋刚白)那大汉,你也通个姓名,怎么动手就打?(正末白)你要问我的姓名?要是说出来,准吓得你尿流屁滚。

我就是梁山泊上黑爹爹李逵,这个哥哥是真正花和尚鲁智深。

我就是梁山泊上的黑爹爹李逵,这位哥哥是真正的花和尚鲁智深。

(做打科,唱)。

(作打人状,唱)。

简析

此折写李逵奉命捉拿冒名劫女的两个贼汉,鲁智深、王林同往相助,突出梁山好汉嫉恶如仇、重义气与粗豪诙谐。基调豪迈痛快,兼有喜剧性的插科打诨。艺术上科、白、唱结合,语言高度性格化,并用“瓮中捉鳖”“手到拿来”“砍麻秸”等夸张比喻。适合写侠义担当、团队协作、将功折罪或引用“瓮中捉鳖”等语境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

康进之 的其它作品共 31 首 诗人页 →

还有 19 首 · 看康进之的全部 32 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…