001文学网001h.cn

临江驿潇湘秋夜雨

杨显之 · 元曲

元 古水仙子 2 段 136 字

他、他、他,忒很毒,敢、敢、敢,昧己瞒心将我图,你、你、你,恶狠狠公隶监束,我、我、我,软揣揣罪人的苦楚。

他、他、他,实在太狠毒;竟敢、竟敢、竟敢,昧着良心来算计我。你、你、你,恶狠狠地像公差一样监管束缚我;我、我、我,软弱无力地忍着罪人的苦楚。

痛、痛、痛,嫩皮肤上棍棒数,冷、冷、冷,铁锁在项上拴住,可、可、可,干支剌送的人活地狱,屈、屈、屈,这烦恼待向谁行诉?(带云)哥哥,(唱)来、来、来,你是我的护身符。

痛、痛、痛,嫩皮肤上挨着一下下的棍棒;冷、冷、冷,铁锁链死死拴在脖颈上。可、可、可,硬生生把人送进活地狱;屈、屈、屈,这烦恼又能向谁去诉说?(插白)哥哥,(唱)来、来、来,你是我的护身符。

简析

简析:此曲写蒙冤女子在押解受刑途中,痛斥恶人狠毒、差役凶横,倾诉自身软弱与冤苦,呼诉无门。情感悲愤凄厉、无助绝望。艺术上以“他他他”“痛痛痛”等三叠呼告、排比反复,强化节奏与情绪,并穿插宾白唱词。适合用于描写蒙冤受屈、身陷“活地狱”或求助无门的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨显之 的其它作品共 58 首 诗人页 →

还有 46 首 · 看杨显之的全部 59 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…