临江驿潇湘秋夜雨

杨显之 · 元曲

元四门子 7 段 98 字

告哥哥一一言分诉，那官人是我的丈大。

哥哥，我一句一句地向你诉说，那位官人就是我的丈夫。

我可也说的是实又不是虚。

我说的可都是实话，一点儿也不假。

寻着他指望成眷属，他别娶了妻道我是奴。

我找到他，本指望能结成夫妻；他却另娶了妻子，还说我是奴婢。

我委实的衔冤负屈。

我确实是身负冤屈。

(解子云)这等说起来，是俺那做官的不是？如今我也饶不得你。

（解子说）照这么说来，是我们那位做官的不对吗？如今我也饶不了你。

快行动些。

快些走！

(正旦唱)。

（正旦唱）

简析

此段写正旦向解子诉冤：她寻夫盼成眷属，丈夫却另娶并视她为奴，故自认衔冤负屈。情感悲愤哀怨，冤屈难平。艺术上以直抒胸臆、呼告倾诉和对比控诉为主，兼有戏曲科白唱结合之本色。适合用于申诉冤屈、遭遇背弃、女性命运及戏曲评论等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。