元 尾煞 4 段 101 字
从今后鸣琴鼓瑟开欢宴，再休题冒雨汤风苦万千。
从今以后，我们弹琴鼓瑟、摆开欢宴，再也不要提从前顶风冒雨受过的千辛万苦。
抵多少待得鸾胶续断弦，把背飞鸟纽回成交颈鸳，隔墙花攀将做并蒂莲。
这胜过多少等到用鸾胶把断弦续上，把分飞的鸟儿扭回成交颈鸳鸯，把隔墙的花攀折来做成并蒂莲。
你若肯不负文君头白篇，我情愿举案齐眉共百年。
你如果肯不辜负卓文君《白头吟》那样的深情，我情愿与你举案齐眉、相伴百年。
也非俺只记欢娱不记冤，到底是女孩儿的心肠十分样软。
这也不是我只记得欢娱、不记得冤屈，说到底，女孩儿家的心肠就是十分柔软。
此曲写历经风雨冤苦后重续前缘、誓共白头的团圆心愿。情感欣喜中含委屈后的释然，柔婉而宽厚。主要用鸣琴鼓瑟、鸾胶续弦、交颈鸳鸯、并蒂莲、举案齐眉、文君白头吟等典故比喻，排比铺陈，以女子口吻曲尽深情。适合婚恋祝福、破镜重圆、情侣和好、戏曲小说团圆结局等引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 46 首 · 看杨显之的全部 59 首 →
加载中…