临江驿潇湘秋夜雨

杨显之 · 元曲

元醉太平 4 段 90 字

不争你亏心的解元，又打着我薄命的婵娟。

你不仅是个亏心的解元，还来责打我这样薄命的女子。

险些儿做乐昌镜破不重圆，干受了这场罪谴。

险些像乐昌公主的破镜一样再难重圆，白白受了这一场罪罚。

爹爹呵，另巍巍稳掌着森罗殿，崔通呵，喜孜孜还归去秦川县，我翠鸾呵，生刺刺硬踹入武陵源。

爹爹啊，你高巍巍稳掌着森罗殿；崔通啊，你喜滋滋地回去秦川县；我翠鸾啊，却活生生被硬逼着踏进武陵源。

也都是苍天可怜。

这也都是苍天可怜我啊。

简析

本曲写张翠鸾遭负心夫崔通迫害、蒙冤受罚时的悲诉，既痛斥崔通，又向父亲和苍天呼告，暗含对昭雪与团圆的期盼。情感悲愤哀怨，兼有无奈与侥幸。艺术上以乐昌破镜之典、三人境遇对比、排比呼告和口语化唱词强化戏剧冲突与抒情性。适合用于书写遇人不淑、负心背叛、命运坎坷、蒙冤受屈或戏曲人物独白赏析等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。