李云英风送梧桐叶

李唐宾 · 元曲

元正官/端正好 2 段 30 字

荐新凉，消残暑，落行云顷刻须臾。

送来新凉，驱散残暑，让流动的云顷刻间坠落。

翻江搅海惊涛怒，摇脱秋林木。

翻江搅海，激起怒涛，摇落秋天林木的枝叶。

简析

此曲写秋风送凉消暑、催落梧桐与木叶，主旨是咏风之威势。情感基调雄健豪放，带惊叹与壮阔之气。主要用夸张、拟人，以“翻江搅海”“惊涛怒”写风势，动静相衬，声势逼人。适合描写秋风、季节转换或渲染自然伟力、磅礴气势时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。