李云英风送梧桐叶

李唐宾 · 元曲

元仙吕/点绛唇 2 段 25 字

镜破钗分，粉消香褪，萦力寸。

镜子已破、钗儿已分，脂粉褪尽、香气消散，愁绪萦绕在方寸心间。

酒美花新，总是思家恨。

纵然有美酒佳酿、新开鲜花，也总只化作思家的愁恨。

简析

此曲写女子与爱人离散后的憔悴与思家之恨。镜破钗分喻离别，粉消香褪写容颜凋零，酒美花新反衬愁情，物虽美好却难解乡思。情感哀婉凄楚，主要用比喻、借代与反衬。适合用于抒写离愁别恨、思乡怀人，或文章中以乐景写哀情的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。