骂玉郎北

郑光祖 · 元曲

元无端掘下相思窖，那里是蜂蝶阵、燕莺巢。痴心枉作千年调。 1 段 24 字

不札实似风竹摇，无投奔似风絮飘，没出活似风花落。

不牢靠，像风中的竹子摇摆不定；没依靠，像风中的柳絮四处飘荡；没出路，像风中的花朵零落成尘。

简析

此句以风竹、风絮、风花三层比喻，写相思中人不牢靠、无依托、无出路的飘零处境。情感基调哀怨凄婉，兼有自嘲与无奈。手法上连用比喻、排比，以自然物象映衬人物命运。适合用于描写相思煎熬、漂泊无依或爱情落空等抒情文字，也可借以感叹身世飘零。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。