001文学网001h.cn

迷青琐倩女离魂

郑光祖 · 元曲

元 哨遍 6 段 125 字

将往事从头思忆,百年情只落得一口长吁气。

把往事从头一一回想,一生的情意只换来一声长长的叹息。

为甚么把婚聘礼不曾题,恐少年堕落了春闱。

为什么没有把婚聘之礼提出来呢?是怕年轻人因此耽误了春闱科考。

想当日在竹边书舍,柳外离亭,有多少徘徊意。

回想当年在竹边的书斋、柳树外的离亭,曾有多少徘徊留恋的情意。

争奈匆匆去急,再不见音容潇洒,空留下这词翰清奇。

无奈他匆匆离去、走得太急,再也见不到他潇洒的音容,只空留下这些清奇的诗文书信。

把巫山错认做望夫石,将小简帖联做《断肠集》。

竟把巫山云雨般的欢会错认成望夫石般的守望,把一封封短笺连缀成了《断肠集》。

恰微雨初阴,早皓月穿窗,使行云易飞。

正逢微雨刚使天色转阴,转眼明月已照进窗来,让那行云轻易地飘飞而去。

简析

此曲写倩女追忆往事,诉说因婚事未提、情人赴考而生的相思与悔怨。情感哀婉缠绵,幽怨无奈。艺术上多用追叙、对照与巫山、望夫石等典故,借景抒情、虚实相生。适合用于离愁别恨、相思怀人、青春辜负等主题的写作或引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

郑光祖 的其它作品共 308 首 诗人页 →

还有 296 首 · 看郑光祖的全部 309 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…