迷青琐倩女离魂

郑光祖 · 元曲

元尾煞 4 段 50 字

并不闻琴边续断弦，倒做了山间滚磨旗。

没听说他续弦再娶，反倒像山间滚磨旗一样奔波折腾。

划地接丝鞭别娶了新妻室。

竟然接受了丝鞭，另娶了新妻。

这是我弃死忘生落来的。

这是我不顾生死才落得的下场。

(梅香扶正旦下)。

（梅香搀扶着正旦下场。）

简析

此曲写女子痛责情人另娶变心，抒发痴情付出却遭背弃的悲怨。情感哀怨愤懑，兼有悔恨。手法上化用“续弦”“接丝鞭”等婚俗典故，并以“山间滚磨旗”作比，曲词口语化、直抒胸臆。适合用于描写痴心被负、付出无果的怨情，或评论元杂剧女性心理与负心题材时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。