紫云堆里月如眉,几点晓星稀,岸滑霜冷玉尘飞。
紫云堆叠中月亮弯如眉,几点拂晓的星稀疏,岸边湿滑霜冷,玉屑般的雪尘纷飞。
已抛下二掷,似啄木寻食。
已经抛下两掷,像啄木鸟寻找食物一样急切点啄。
从来那捻无凝滞,疾局到底便宜。
从来捏骰子出手就不迟疑,节奏快的局面到底占便宜。
(李圭云)这一盘是我赢了(正末唱)我见他那头盘里打一个无粱意。
李圭说:这一盘是我赢了。正末唱:我见他那一头盘里打出一个‘无粱意’。
(李圭云)你这马不得到家,可不输了。
李圭说:你这匹马到不了家,岂不是输了。
(正末云)则我要一个幺六。
正末说:我只要一个幺六。
(做喝科)(李圭云)他喝幺六就是幺六,这骰子是你的骨头做的?(正末唱)口喝着个幺六是赢的。
(做出喝骰子的动作)李圭说:他叫幺六就出幺六,这骰子是你骨头做的吗?正末唱:嘴里喊着幺六就能赢。
(李圭云)可知叫不出,是你输了。
李圭说:难怪叫不出来,是你输了。
(正未唱)。
正末(唱)。