四丞相高会丽春堂

王实甫 · 元曲

元金蕉叶 2 段 35 字

撑到这芦花密处，款款将船儿缆住。

撑到芦花茂密的地方，慢慢地把船儿拴住。

见垂柳风摇翠缕，荡的这几朵儿荷花似舞。

只见垂柳在风中摇动着翠绿的枝条，摇荡得这几朵荷花仿佛在起舞。

简析

此曲写泛舟至芦花深处、系舟赏荷的闲适片段，表现悠然自得、流连自然的情趣。基调清丽舒缓、轻快恬淡。主要用拟人，将荷花写作“似舞”，并以柳丝与荷花动静相衬、相映成趣。适合用于描写夏日湖上风光、闲适心境、郊游赏景或表达从容优雅生活的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。