001文学网001h.cn

四丞相高会丽春堂

王实甫 · 元曲

元 麻郎儿 1 段 32 字

昨日个深居华屋,今日个流窜荒墟,冷落了歌儿舞女,空闲了宝马香车。

昨日还深居在华丽的华屋之中,今日却已流窜飘零在荒凉的废墟,冷落了那些歌儿舞女,闲置了那宝马香车。

简析

此曲写仕途升沉、荣枯无常:昨日华屋高会、歌儿舞女与宝马香车俱在,今日流窜荒墟、门庭冷落,以今昔对照道尽世态炎凉。情感基调苍凉悲慨,兼含自嘲与无奈。艺术上以“昨日个/今日个”时间对举,“深居华屋/流窜荒墟”境遇反差,再用“冷落”“空闲”的使动笔法,将歌女车马写得有情,苦乐相形,倍增痛感。适合用于感叹世事无常、评述官场沉浮、劝人看淡得失,或抒写怀旧伤逝之情的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

王实甫 的其它作品共 348 首 诗人页 →

还有 336 首 · 看王实甫的全部 349 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…