001文学网001h.cn

四丞相高会丽春堂

王实甫 · 元曲

元 收尾 8 段 145 字

则我这好山好水难将去,待写入丹青画图。

只是这好山好水难以随身带走,只好把它写进丹青画卷之中。

白日里对酒赏无休,到晚来挑灯看不足。

白天对着美酒赏玩不休,到夜晚挑亮灯烛也看不够。

(下)(孤云)不想天朝使命来,还取的四丞相往京师去了。

(下)(孤云)没想到朝廷的使臣到来,还是把四丞相召回京城去了。

琼英,(旦儿云)有。

琼英!(旦儿云)在。

(孤云)我与你将酒肴整备,再到十里长亭,与丞相送行,走一遭去。

(孤云)我与你把酒菜准备齐整,再到十里长亭,为丞相送行,走上一趟。

(诗云)香山设宴逞粗豪,久矣闲居更入朝。

(诗云)在香山设宴,逞一番粗豪气概;闲居已久,如今又要入朝为官。

不知此去成功后,李圭头上可能饶。

不知此番前去功成之后,李圭那头上能不能饶过。

(下)。

(下)。

简析

此段为《丽春堂》收尾,写四丞相奉诏还朝、众人长亭送别,兼以诗白点明旧怨未消的悬念。情感基调于眷恋山水的闲逸中透出赴任的豪迈与隐忧。艺术上曲白相间、以景衬情,诗云收煞,简洁而余味不尽。适合用于写送别、赴任、功成复出或暗含竞争意味的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

王实甫 的其它作品共 348 首 诗人页 →

还有 336 首 · 看王实甫的全部 349 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…