四丞相高会丽春堂

王实甫 · 元曲

元沽美酒 3 段 37 字

舞蹁跹翠袖长，击鼍鼓奏笙簧。

翠袖长长舞姿翩跹，鼍鼓敲响，笙簧齐奏。

高髻云鬟宫样妆，金钗列数行。

高耸如云的发髻梳成宫廷式样，金钗排列成行。

欢声动一座丽春堂。

欢腾的笑语声震动了整座丽春堂。

简析

此曲写四丞相在丽春堂高会时歌舞宴饮的热闹场面，主旨是铺陈盛会之欢。情感基调欢快喜庆、华美热烈。艺术上视听结合，以舞袖、鼍鼓、笙簧、宫妆、金钗等意象铺陈，并以“欢声动一座”夸张烘托气氛。适合用于描写宴会庆典、歌舞升平、宾朋欢聚等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。