四国朝

无名氏《宦门子弟错立身》 · 元曲

元元曲 1 段 14 字

听得听得人呼唤，特特来此处。

听见有人呼唤，就特地赶到这里来。

简析

此句写人闻唤即至，主旨是应声而来、不敢迟延。情感基调急切而恭谨，带元曲口白的朴拙亲切。艺术上以“听得听得”反复摹声，强化闻讯动作，语言口语化、节奏明快。适合用在描写闻召赴约、奉命赶至或戏曲台词引用的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。